第三十五章 语言天才
小灵之所以愿意陪小鱼哥哥来这里，最重要的一个原因就是： 吃！ 小鱼哥哥可是和自己说过，这里有很多好吃的啊。 他果然没有骗自己。 酒会是自助晚宴形式，那些吃的好多好多…… 当然，小鱼哥哥也特别交代过，千万不能吃相太难看，要不然那么漂漂亮亮的小姑娘，和个饕餮似的，非把别人吓坏不可。 所以，小灵只能很委屈的，一点一点悄悄的吃。 嗯，没有在小鱼哥哥家里时候吃的那么酣畅淋漓。 小鱼哥哥呢？ 小灵百忙之中抽空看了一眼。 她的小鱼哥哥正在那里一本正经的闲逛呢。 秦小鱼发现自己在这里好像是个多余的人。 来这的，个个都是商界精英，张口闭口的就是几千万上亿的生意。 好像在他们的嘴里，家里人人都开着一个能印钞票的印刷厂似的。 比如那个尖嘴猴腮的家伙，说什么自己在期货市场亏了一个多亿，害的今年游艇都不能买了，就当缴了学费买了一个教训吧。 大哥，那可是一个多亿啊。 您这是上的什么大学啊？ “范总，你好，你好。” 身边的一个大胖子，看到伊莎贝拉·范朝这里走来，赶紧殷勤的打了招呼。 “叫我伊莎贝拉就行了，顾先生。”伊莎贝拉微笑着说道。 边上的翻译不停在在为双方翻译。 秦小鱼发现自己居然听得懂法语，简直就和自己的母语一样娴熟。 洪建良的法语技能吸收？ 秦小鱼闲着也是闲着，端着一杯饮料一边喝，一边听着他们聊天。 没准能够听出一点商机来呢，是不是？ 两边交流的是一些未来商业合作的问题。 忽然，翻译迟疑了一下，还是胖子说了这么一句：“她每秒钟都在想念你。” 啊？ 胖子简直听的懵了。 搞什么啊，难道伊莎贝拉看中自己了？自己可是有老婆的啊。 胖子的脸红了。 秦小鱼听的非常清楚，他知道问题出在哪里了。 这个翻译弄混淆了一个不是长期生活在法国，学习法语的人特别容易出错的一个句子。 洪建良长期在法国生活，现在他的法语技能，已经完整的转移到了秦小鱼的身上。 伊莎贝拉的脸上露出了一丝不悦，刚想说什么，边上一个声音已经提前传来。 “你翻译出错了。”秦小鱼忍不住说了一声。 一张嘴，他自己都被吓了一跳，说的居然也是流利的法语。 胖子莫名其妙，自己和伊莎贝拉说话，这个小年轻插什么嘴啊？ 翻译不高兴了：“我哪里翻译错了？” “刚才这位女士说的话，你翻译的是‘我每秒钟都在想念着你。’”秦小鱼看向了胖子：又换成了汉语：“其实，她要表达的意思，是‘要允许每个人都提出疑问’。因为刚才你说到，面对部下对自己的决定提出异议，你的处理方式比较简单，所以这位女士就如此的回应你。” 胖子这才恍然大悟。 原来如此，我说呢，伊莎贝拉怎么会看中自己。 翻译尴尬了。 自己的老师，埃尔夫-道特莱特公司的首席翻译今天身体不适，所以特别推荐自己来代替他，可谁想到闹了这么大的一个笑话。 “先生，能不能请教您的名字？”伊莎贝拉用法语问道。 “秦，秦小鱼。” “这真是一个有趣的名字。” “你们先聊，我到那里去看一个朋友。”胖子是个聪明人，很知趣的找了个借口离开了。 而那个翻译也悄悄的站到了一边。 人家的法语都比自己流利，自己还是别在边上出洋相了。 “秦先生，您的法语很好，带着里昂的口音，您在法国生活了多少年？”伊莎贝拉很确定自己的判断。 那么流利纯正的法语，可不是在学校里就能掌握的。 “我？”秦小鱼摸了一下脑袋：“我从来都没去过法国。” “啊？”伊莎贝拉觉得难以置信：“那您的法语是在哪里学的？” 我是从一个妖怪身上吸取来的。 问题是，就算我这么说了，你也不会相信啊。 秦小鱼迅速展现出了他吹牛皮的本事：“可能我有一些语言学习上的天赋吧，我听人说说就会了。” 伊莎贝拉完全听呆了。 难道这就是传说中的天才吗？ 不是没有这样的人，几百年前，英国人访问大清朝，当时大使十一岁，从来没有来过清朝的儿子就充当了大使的翻译。 伊莎贝拉从震撼中醒来，开始觉得有些兴奋起来。 怎么都没有想到，自己居然在这里遇到了一个语言天才。 “秦先生是从事哪行的？” 当伊莎贝拉说出了这句话，这次轮到秦小鱼吃惊了。 汉语！ 伊莎贝拉说的是流利的汉语。 秦小鱼怔怔的：“你会说汉语啊？” “会啊，我六岁到法国，一直没有放弃过汉语。” “那刚才翻译……” 伊莎贝拉微笑：“我知道他翻译错了，正准备纠正，就被你抢先了。”、 好吧，是自己没事找事了。 秦小鱼讪笑着：“我在国贸公司上班。” “我还是要感谢你，秦先生，我刚才也看到了您美丽的女伴。”伊莎贝拉朝着小灵的方向看去： “您的女伴有着惊人的美丽，而且她穿的晚礼服，是我在欧洲的时候，从来都没有见识过的，太惊艳了，真的太惊艳了。您是在哪家公司订做的？我想，这款款式一经正式推出，一定会风靡世界的。” 秦小鱼神秘一笑：“哪家公司也都订做不到。” “为什么？” “那是我自己的设计室做的。” 伊莎贝拉再次一怔：“您刚才不是说在国贸公司？” “是的。”秦小鱼一本正经：“我的确是在国贸公司，但我也开办了自己的工作室，我有两个这方面的员工，尽管他们默默无闻，但却绝对是服装设计方面的天才。” 有自己的工作室，是在那里吹牛。 但是对宝宝和小甜甜的描述，却完全是真实的。 还是那句话，男人的虚荣心啊。 尤其是在面对美女的时候。 伊莎贝拉恍然大悟，她随即说道：“如果这样的话，那真是太好了。” 好什么？帮你设计衣服？