第233章 星星之火，可以燎原
《张楚作品英美两国夺冠，缔造华语作家新时代！》 《神探夏洛克绝地反击，美国险胜推理天王！》 《夏洛克在英受追捧，读者称这是最好的同人作品！》 《美国图书销售粗报：神探夏洛克顽强狙击夜校，天王遭遇滑铁卢！》 《英媒夸赞张楚时代选择，新书榜第一总榜第八》 《神夏成功闯美，外国网友高呼不可思议！》 《你还没看过这本书吗？它在英美两国都冠了！》 一条条新闻早就准备好了，等这边数据一更新就发了出来，媒体都是没节操的，他们其实准备有两套稿子。 如果是神夏惜败，那就换一个说法，反正有一个只能存在于回收站里面。 这的确是振奋人心的消息，多少作家在欧美市场上面撞得头破血流，哪怕是在国内能卖出几千万册的超级大神，在欧美读者挑剔的眼光中也只能黯然离开！ 现在，张楚的作品竟然那么厉害，甚至连众多海外华人都忍不住帮忙购买，哪怕他们不看，也要买来冲销量。 美国的凌晨正好是国内的下午，原本周一上班或者上课就很疲惫，可这个消息一出来，无数网友们像是打了鸡血一般，瞌睡全无，满血满状态复活。 “厉害了我的哥！” “好强，居然冠了！” “我就知道卷福和华生不会让人失望的。” “作为张楚的粉丝太幸福了，几乎每隔一两个月就能看到新书，而且还有这些好消息。简直就是扬我国威！” “终于赢了，为了张楚大大这个冠军，表示这个月要吃土。买了《西游日记》不说，还在英国跟美国亚马逊上面各买了一本《神探夏洛克》冲销量。外国买书好贵啊！！！一本书就要一百多，还不算邮费！！” “坐标洛杉矶，我们跟全美大学生推理协会联合进行了宣传，看起来效果还挺不赖的。” “谢谢楼上的帅哥帮忙，你们付出了太多~” 一本新书的胜利从来都不是那么简单的，不光是推理、侦探小说爱好者们在看这本书，海外留学党们群策群力组织了一次又一次的宣传。 很多在国内的读者明明都已经看过了小说，但为了《神探夏洛克》能冲榜成功，不惜直接用人民币兑换英镑或者美元，去外国网上书店订购实体书跟电子书进行支持。 张楚的粉丝数量根本完不成这么高难度的东西，很多都是网友们自发的行为，现在看起来收获很大！ 从来都没有过一部原著是中文的作品，被翻译成英文之后能在英国、美国两个大国同时登顶的作品，就连单边登顶的都没有过！ 文化的差异是巨大的，有可能这边的读者根本就不买账。 很多人以为翻译过去就万事大吉，甚至还奢望纯中文版、不翻译的作品能上榜，那简直就是异想天开。 …… “夺冠了？” 张楚微信推送过来的腾讯新闻有些呆愣，他知道自己的经纪公司在联合电视台以及其余媒体造势。 只不过当初跟《夜校》的差距着实有些大，没想到这两天来不仅追赶上，甚至还超过！ 现在看起来那些各种各样的举动其实还是产生了相当大的作用，毕竟《夜校》的出版商也没有坐以待毙，同样有花样繁多的新闻跟书评。 可胳膊没有扭过大腿，BBC跟CBS两个庞然大物在后面助推，就算只有一丝波澜，对于两本新书而言都算是狂风巨浪！ “夺冠了也好，省得一天到晚光惦记这件事儿。” 他的心态倒是挺好的，并没有欢呼着跳起来，也没有大叫着绕着操场狂奔，整个人就是捏了捏拳头，在心里面庆祝一下。 这其实相当于是有些取巧的做法，如果他的第一本书不是《神探夏洛克》，而是《心理罪》或者《鬼吹灯》的话，那根本打不开欧美市场。 现在用福尔摩斯同人的作品打开市场之后，起码能培养起一小撮读者来，这些读者就是火种。 以后不管是张楚的新作品还是其余中国作家的作品，他们这些火种就能燃起星星之火，然后汇聚成燎原之势！ 没错，张楚现在依然是在培养读者的环节，如果不在欧美那边培养几个铁杆的话，后面中国背景的故事进去就没人看了。 起码有那么几个人还能帮忙宣传一下，长期指望海外华人或者海外留学生其实并不现实，要真正打入欧美文化就得征服他们本地人！ 其实现在的年轻人对世界各国的文化接受度都很高，而且中国的文化一直都比较神秘。 不少作家写作的传统文学指望外国年轻人阅读根本不可能，连本国的年轻人都不读那些纯文学作品好么？ 地球上面看过《红高粱》小说的年轻人有几个？ 估计还没有看过《斗破苍穹》的十分之一或者百分之一。 多少人听说过贾平凹《极花》，有多少人知道阎连科，又有多少人知道《白鹿原》的作者是谁？ 传统文学的遮羞布并不是海外销量，而是海外图书馆藏量，毕竟没几个读者真正去买书，都是宣传有多少图书馆收藏了他们的作品。 可现在年轻人去图书馆借书的时候多么？ 图书馆收藏之后的借阅次数呢？他们敢公布么？ 甚至于在全球图书馆藏数上面来看，收藏《三体》的图书馆数量已经超过千所，这比莫言的作品被收藏量还要高。 时代在变，原本的老一套其实就行不通了，张楚从来都没有想过直接变成一个严肃文学作家，而是想走曲线救国的方式。 先写通俗文学，在全世界积累起读者之后，再慢慢转型，这样影响力就要大得多！ 在张楚看来，现在中国其实不缺好文学、不缺文学大师，只是缺少对文学的尊重以及对文学的宣传。 文学和科学相比较，的确是没有什么用处。但是文学的最大用处，也许就是它没有用处。 时间还长，道路也还长，张楚也年轻，没必要着急，他还准备把自己的水平慢慢提升到跟那些文坛大咖同一个层次，这更是聚沙成塔的劲儿！